Grčki i latinski frazemi s toponimskom i etnonimskom sastavnicom
نویسندگان
چکیده
Mnogi frazemi motivirani nekim antičkim događajem ili ličnošću, koji mogu biti povijesni mitološki, postali su općeeuropski te je njihovo značenje kao i pozadinska slika posve jasno (npr. trojanski konj, gordijski čvor, Ahilova peta, Pirova pobjeda itd.). Međutim, zbog fragmentarne sačuvanosti antičkih književnih leksikografskih izvora frazemima s toponimskom etnonimskom sastavnicom ponekad teško u potpunosti odrediti kontekst pozadinske slike motivirane manje poznatim kulturnim geografskim osobitostima, mitološkim prizorima povijesno-političkim događajima odnosima. U radu se na temelju leksikografske građe kontrastivno analiziraju grčki, latinski njima podudarni hrvatski navedenim sastavnicama. Semantičkom konceptualnom analizom objašnjavaju sličnosti razlike motivaciji, pozadinskoj slici značenju pojedinih frazema grupiranih različite koncepte, tj. predodžbe o određenoj izvanjezičnoj stvarnosti. Kontrastivna analiza pokazala da većina analiziranome korpusu ima potpunu desemantizaciju antropocentričnu usmjerenost motivacijski neprozirni nacionalni uglavnom negativno konotirani.
منابع مشابه
NITROIMIDAZOLES VII [I]. SYNTHESES, ANTIBACTERIAL AND ANTIFUNGAL ACT I V I T I E S OF 4 - S U B S T I T U T E D - 2 - TWIAZOLYLHYDRAZONES
Reaction of readily available 2-formyl -1-methyl-5-nitroimidazole (1) with 4-substituted-2-hydrazinothiazoles (2) afforded 2-formyl-l-methyl-5- nitroimidazole 4-substituted -2- thiazolylhydrazones (3). Reaction of thiochromitn-4-one (4) with thiosemicarbazide gave thiochroman-4- one thiosemicarbazone (5). Reaction of compound 5 with clc- haloaldehyde or ketones y ielded thiochroman--#-one ...
متن کاملA I S S*
I. What Is Syriac? II. Why Study It? a. Biblical Studies b. Patristic Studies c. Liturgical Studies d. Early Syriac Christianity e. Syriac Poetry f. Syriac as a Bridge Culture III. Th e Scope of Syriac Literature IV. Th e Place of Syriac among the Aramaic Dialects V. Tools a. Grammars b. Anthologies of Texts (Chrestomathies) c. Dictionaries d. Main Editions of the Syriac Bible e. Histories of S...
متن کاملCANADA ’ S HEALTH CARE “ CR I S I S ” : A CCUMULAT ION BY D I S POSSESS ION AND THE NEOL I BERAL F I X Heather Whiteside
Public health care in Canada (“medicare”) is based on five principles, and its realization balances precariously on the method by which this public service is provided.1 At one end of the delivery spectrum, medicare could be a fully decommodified public service similar to the public education system; at the other end, public health care insurance could exist alongside the private, for-profit de...
متن کاملD E C I S I O N S a N D I N D E C I S I O N S
In 1989 jürgen habermas opined that Carl Schmitt was unlikely to have the same ‘power of contagion in the Anglo-Saxon world’ as had Nietzsche and Heidegger. Too deep and unbridgeable was the spiritual gulf that separated the disgraced éminence grise of the ascending Axis power—publicly, at least, a virtual taboo figure within the Federal Republic—from the more liberal climes and political sensi...
متن کاملI N S I D E
Vietnamese parents who are members of ethnic minorities, such as the Hmong mother above, are less likely than ethnic majority parents to report child illnesses or seek care for their sick children.
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Croatica et Slavica Iadertina
سال: 2022
ISSN: ['1845-6839', '1849-0131']
DOI: https://doi.org/10.15291/csi.3519